Keine exakte Übersetzung gefunden für هدم الآثار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch هدم الآثار

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In addition to violence, measures of collective punishment undertaken by the Israeli authorities, such as house demolitions, have serious psychological effects on children.
    وبالإضافة إلى العنف، تترتب على تدابير العقاب الجماعي التي تتخذها السلطات الإسرائيلية، مثل هدم المنازل، آثار نفسية خطيرة على الأطفال.
  • A number of special rapporteurs, the Commission of Inquiry and the United Nations High Commissioner for Human Rights have also examined the state of house demolition and its devastating effects on the population in the occupied Palestinian territories.
    كذلك بحث عدد من المقررين الخاصين ولجنة التحقيق ومفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان حالة هدم البيوت وآثاره الهدامة على السكان في الأراضي الفلسطينية المحتلة.
  • We think the contrary is true. If Israel truly aspires to peace, the path to peace does not lie in confiscating lands to establish settlements, sowing hate and discord, demolishing homes, uprooting trees, imposing one's will on the occupied Arab and Palestinian territories or building the expansionist wall deep within the occupied Palestinian territories, straying far from the Green Line, namely the 1967 borders.
    فإذا كانت إسرائيل تنشد السلام حقا، فإن السبيل الحقيقي إليه لا يمر عبر الاستيلاء على الأراضي، وزرع المستعمرات الاستيطانية، وبذر الأحقاد، وهدم المنازل، واجتثاث الأشجار، وإثارة النعرات، وفرض الإرادة على الأراضي الفلسطينية والعربية المحتلة، وبناء الجدار التوسعي في عمق الأراضي الفلسطينية المحتلة، بعيدا عن الخط الأخضر، أي حدود عام 1967.